Forget terms like "emerging markets" and "BRIC" countries. The new growth metric is "3G," says the chief economist of Citi Investment Research & Analysis.