Simon Lack says the US Federal Reserve has made an entire asset class expensive for investors, meaning that diversification can do more harm than good today.