Americans are a cost-conscious lot. We all like a good deal. And that's become especially clear when it comes to investing. In almost every governance survey of asset owners, investment expenses have emerged as one of the top three concerns.